и не сейчас

и не сейчас
(антонимический перевод) quite some time ago, a long time ago
Выдвинут, и не сейчас, вопрос о сокращении военных бюджетов.The question of reducing military budgets was put forward quite some time ago/a long time ago.

Русско-английский словарь переводчика-синхрониста. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, нареч. (из сей и час в старин. знач. время). 1. Очень скоро, немедленно, сразу. Сейчас приду. Мы пойдем сейчас же после обеда. «Вот кончается улица, сейчас будет приволье глазам.» Гончаров. 2. Сразу, с первого взгляда (разг.). Сейчас… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь …   Википедия

  • Сейчас позднее — Сейчас позднее, чем ты думаешь Сейчас позднее, чем ты думаешь Алиса …   Википедия

  • Сейчас позднее, чем ты думаешь (альбом) — Сейчас позднее, чем ты думаешь Алиса Дата выпуска 2003 Записан 2003 Жанры Хард рок, Христианский рок …   Википедия

  • сейчас — См. немедленно …   Словарь синонимов

  • Сейчас (значения) — Сейчас может означать: Сейчас новостная телепрограмма, выходившая в 2001 2002 годах на канале ТВ 6. Сейчас новостная телепрограмма, выходящая на Петербургском 5 канале. Сейчас первый альбом проекта Гришковец и «Бигуди», (2003). Сейчас газета,… …   Википедия

  • Сейчас вылетит птичка! — (англ. Look at the Birdie)  собрание коротких рассказов фантаста Курта Воннегута, изданное в 1999 году. Рассказы уже публиковались ранее, но не входили в предыдущие сборники рассказов писателя. Список рассказов сборника[1]: Letter from… …   Википедия

  • сейчас — СЕЙЧАС, нареч. 1. В настоящее время, теперь. Я с. занят. Как с. вижу или помню (очень хорошо помню). 2. нареч. Очень скоро, немедленно. С. приду. Делай с. же! 3. нареч. Только что, совсем недавно (разг.). Он с. здесь был. 4. нареч. Сразу, с… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сейчас вылетит птичка (мультфильм) — Сейчас вылетит птичка Тип мультфильма рисованный Режиссёр Иосиф Самсонадзе Автор сценария Ираклий Квирикидзе Композитор Н. Мамисашвили …   Википедия

  • СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, см. сей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Сейчас вылетит птичка — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Иосиф Самсонадзе Автор сценария Ираклий Квирикидзе Композитор Н. Мамиса …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”